Opération

« Indépendamment de toute législation nationale ou ordonnance locale, nos membres et leurs équipes ont toujours – et continueront de – protéger leurs travailleurs par-dessus tout. »

Traduisez le texte en espagnol ou dans 102 autres langues !

Entreprise frontalière du Texas

NFIB-Texas

SAINT ANTOINE–« L'affirmation selon laquelle l'industrie de la construction n'offre pas de repos et de pauses eau à ses travailleurs […] est fausse et irresponsable. », écrivent Lauren Mandel, présidente de la section de San Antonio d'Associated General Contractors et Tamara Klaehn, présidente d'Associated Builders & Contractors – South Texas dans un article d'opinion paru dans le San Antonio Express-News. "Bien que [HB 2127] préempte certaines réglementations municipales et départementales,cela n'a pas supprimé les pauses des travailleurs.Les employeurs ont toujours la responsabilité de fournir des lieux de travail exempts de risques connus pour la sécurité, y compris les maladies liées à la chaleur..»

Dans l'article d'opinion, Mandel et Klaehn décrivent les protections des travailleurs du secteur de la construction, qui sont maintenues en vertu de la Texas Regulatory Consistency Act (HB 2127). Des tentes d'ombrage aux incitations innovantes encourageant les travailleurs à boire plus d'eau, l'accent est mis sur la sécurité des travailleurs dans le secteur de la construction.

CLIQUEZ ICI pour lire l'éditorial complet. Des extraits sont ci-dessous :

La nouvelle loi du Texas ne supprime pas les pauses pour les travailleurs du bâtiment

San Antonio Express-Actualités

Lauren Mandel et Tamara Klaehn

29 août 2023

Il fait dangereusement chaud cet été. Quiconque met les pieds dehors, et encore moins travaille dehors, en été à San Antonio, court un risque de maladie liée à la chaleur.

[…] Ensemble, nous représentons près de 500 entrepreneurs généraux, entrepreneurs spécialisés, fournisseurs et autres de la région de San Antonio qui passent leurs journées sur les chantiers.

Nous sommes obligés de répondre à l'affirmation selon laquelle l'industrie de la construction n'offre pas de repos et de pauses eau à ses travailleurs. Ce récit est faux et irresponsable.

Il est probable que l'adoption du HB 2127, qui entre en vigueur vendredi, ait joué un rôle dans la campagne de désinformation qui s'est propagée. Même si le projet de loi prévient certaines réglementations municipales et départementales, il n’a pas supprimé les pauses des travailleurs. Les employeurs ont toujours la responsabilité de fournir des lieux de travail exempts de risques connus pour la sécurité, y compris les maladies liées à la chaleur. […]

Le Texas est depuis longtemps soumis à une administration de la sécurité et de la santé au travail, ou OSHA, qui met un accent particulier sur la chaleur et qui impose un examen plus minutieux aux entreprises pour s'assurer qu'elles protègent les travailleurs. […]

Cette approche encourage les interventions précoces, qui comprennent, sans toutefois s'y limiter, des procédures d'eau, de repos, d'ombre, de formation et d'acclimatation pour les nouveaux employés ou ceux qui reviennent. De plus, l'OSHA a publié une application appelée OSHA-NIOSH (National Institute for Occupational Safety & Health) Heat Safety Tool. […]

Pour la communauté de la construction commerciale, en particulier à San Antonio, la sécurité n'est pas seulement un « indispensable ». C'est une culture.

Il existe des normes évidentes : de l'eau et des pauses de repos chaque fois que nécessaire, ainsi qu'une formation à la reconnaissance et à l'aide aux maladies liées à la chaleur.

Chaque journée sur un chantier commence par une réunion de sécurité, et la chaleur fait partie de cette discussion. Passez devant un chantier et vous verrez très probablement des tentes d’ombrage partout. Les packs d'électrolytes, les sucettes glacées et les « signaux thermiques » sont tous courants sur les chantiers de construction.

En discutant avec nos membres sur la façon dont ils prennent soin de leurs gens pendant la chaleur, un entrepreneur a parlé d'avoir des caravanes climatisées. […]

Les entrepreneurs modifieront également leurs horaires pour commencer les travaux plus tôt, lorsqu'il fait plus frais. Et un entrepreneur a même un « programme de bouteilles d’eau », dans le cadre duquel les travailleurs sont encouragés à inscrire leur numéro d’employé sur des bouteilles et à les rendre. À la fin de la journée, l’une d’entre elles est tirée au sort pour remporter un prix. Plus vous consommez de bouteilles d’eau, plus vous avez de chances de gagner.